Comparison of nonlinear field-split preconditioners for two-phase flow in heterogeneous porous media